Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wähltonverzug (n.) , {com.}
    تأخير نغمة الاتصال {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Wähltonverzug (n.) , {com.}
    مدة تأخير النغمة {اتصالات}
    der Freizeichenton (n.)
    نغمة اتصال
    der Wählton (n.) , {com.}
    نغمة اتصال {اتصالات}
    der Hinweiston (n.) , {com.}
    نغمة للدلالة على الاتصال {اتصالات}
    der Sonderwählton (n.) , {com.}
    نغمة خاصة لطلب اتصال {اتصالات}
    das Tonwahlverfahren (n.) , {Comp}
    الاتصال بتقنية نغمة اللمس {كمبيوتر}
    der Rufverzug (n.) , {com.}
    تأخير ما بعد الإتصال {اتصالات}
    der Verbindungsaufbauverzug (n.) , {com.}
    تأخير تحضيرتمرير الاتصال من المقسم {اتصالات}
    der Durchschalteverzug (n.) , {com.}
    تأخيرِ تمرير الاتصال من المقسم بعد الاعداد {اتصالات}
    das Tonzeichen (n.) , {in der Signalisierung}, {com.}
    نَغْمة {فى الاشارات}، {اتصالات}
    der Ton (n.)
    نَغْمة [ج. نغمات]
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    نَغْمة [ج. نغمات]
    die Tonlage (n.)
    نَغْمة
    die Offlinekontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال دون اتصال {كمبيوتر}
    der Klingelton (n.) , {Comp}
    نغمة الرنين {كمبيوتر}
    die Kakophonie (n.)
    نغمة نشاز
    der Warnton (n.) , {tech.}
    نغمة التحذير {تقنية}
    der Warnton (n.) , {tech.}
    نغمة تحذيرية {تقنية}
    der Alarmton (n.) , {tech.}
    نغمة الإنذار {تقنية}
    der Tonfall (n.)
    نغمة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
    die Tonwahl (n.) , {Comp}
    نغمة اللمس {كمبيوتر}
    der Halbton (n.) , [pl. Halbtöne] , {Acous.}
    نغمة نصفية {صوتيات}
    der Aufzeichnungston (n.) , {com.}
    نغمة تسجيل {اتصالات}
    die Tonblende (n.) , {com.}
    تحكم في النغمة {اتصالات}
    der Summton (n.)
    نغمه الجرس
    der Aufschalteton (n.) , {com.}
    نغمة تداخل {اتصالات}
    der Informationston (n.) , {com.}
    نغمة معلومات {اتصالات}
    der Funk-Anklopfruf (n.) , {com.}
    استدعاء بالنغمة {اتصالات}
    der Pilotton (n.) , {beim Stereorundfunk}, {tv.}
    نغمة تجريبية {في الإذاعة المجسّمة}، {تلفزيون}